cara mengatur waktu agar subtitle pas

Kalau anda bermasalah dengan film yang subtitle nya gak pas, Walaupun cuma telat atau kecepetan 2-5 detik aja, itu kadang bikin kita nggak nyaman nonton. Ujung-ujungnya bukannya terhibur malah jadi pusing nontonnya.

Untuk mengatasi masalah demikian berikut sedikit trik untuk men-sinkron-kan timing video dan subtitle:

Pemakai VLC media player:
1. Putar video beserta subtitlenya.
2. Saat video sedang berjalan tekan tombol keyboard G atau H untuk memajukan/memundurkan delay subtitle (per 50ms). pakai metode trial and error ajan Coba mundur-majukan sampai pas.
Banyak delaynya muncul di OSD sebelah kanan atas video.

Pemakai Media Player Classic (tanpa filter Direct VOB Sub):
1. Putar video beserta subtitlenya.
2. Tekan tombol keyboard F1 / F2 untuk men-setting delay subnya atau masuk ke option (View -> Option) pilih tree Subtitles, ubah value di kotak delay interval. Mau berapa ms delaynya. Ini juga berlaku sistem trial and error. Masukkan angka, lalu klik Apply lihat hasilnya, kalau belum pas ubah lagi pakai parameter "kira-kira" :).

sumber: http://paankbilang.blogspot.co.id